清华-《柳叶刀》中国健康城市特邀报告中译本正式发布（附全文）

导  读

今年4月18日，清华大学地球系统科学系与国际著名学术期刊《柳叶刀》（The Lancet）联合召开发布会，发布了《健康城市：释放城市力量，共筑健康中国》特邀报告。

该报告是《柳叶刀》创刊近200年来首次和中国的研究机构合作，由中国学者来领导从策划到写作出版的特邀报告，是对清华大学在健康城市研究领域的学术水平和国际影响力的肯定。清华大学地球系统科学系作为报告的组织方，校内建筑学院、医学院、新闻与传播学院和工程物理系参与了报告的撰写，撰写过程中还得到了清华海峡研究院和清华大学中国新型城镇化研究院的大力支持。为了使国内学术界、政府和公众更好地掌握报告的内容，报告主创人员把报告翻译成中文，现正式发布！

来源：清华大学地球科学系网站（2018年9月20日）

该报告由清华大学主导，国家卫生健康委员会疾病预防控制局、世界卫生组织驻中国代表处、联合国大学全球环境健康研究所、加州大学伯克利分校等多个机构和高校参与，共45名专家学者组成的委员会耗时2年完成。    

报告指出，中国的城市正面临着快速城市化所带来的众多健康挑战，主要体现在非传染性疾病成为首要致病和致死的原因，新发传染病频发，伤害和伤害导致的死亡增加，心理疾病发病率上升，医疗支出上升和健康公平性依然不佳，以及迅速衰老的城市人口的看护需求急增等方面。这些挑战侵蚀了城市给居民带来的健康红利，并可能成为未来中国社会经济发展的障碍。    

报告还特别提到，中国的城市已采取诸多行动来应对所面临的健康挑战，包括控制环境污染，提高城市环境的宜居性，加强疾病的预防和控制，推动医疗保健的普及，尝试城市健康管理的新方法。这些行动都明显地改善了城市居民的健康状况，但是现有的应对措施尚存在不足，主要体现在缺乏对城市健康的复杂性的认识，缺乏对影响健康的环境和社会经济因子的综合管理措施，各部门之间协作不够，公众参与度与主动性差等问题。报告建议采用一个系统的方法——建设健康城市的方法来统合各种分散的管理措施，应对城市健康挑战的复杂性。

下载链接: https://pan.baidu.com/s/1DH84ZN9mu-5hB0QMgHCZhg 

密码: izvi

特邀报告链接：http://www.thelancet.com/commissions/healthy-cities-in-China

发布会网址：http://www.dess.tsinghua.edu.cn/publish/ess/Lancet/index.html

“土壤家”近期文章推荐

“环境与健康观察”近期文章推荐

“土壤观察”近期文章推荐

“土壤家”是“土壤观察”、“环境与健康观察”兄弟号。“土壤家”公号开展土壤科学、研究成果、行业会议、企业技术案例等传播、合作和推广，欢迎垂询。加入土壤观察读者交流群、合作咨询请加请加13926117407微信号（或发邮件至[e-mail]）联系了解

我们是“土壤观察”（turangguancha），感谢您的阅读！

欢迎关注，欢迎分享到朋友圈或转发给好友,长按二维码，识别关注我们

兄弟号矩阵，请长按识别或扫一扫关注